ITUC-WDDW-Logo-Portuguese.jpgA CSI (Confederação Sindical Internacional) convocou, para o dia de hoje, uma Jornada Mundial pelo Trabalho Decente, em particular, em torno do trabalho precário e pela regulação do sector financeiro.
A CGTP-IN que, em Portugal, desenvolve uma intenso combate pelo emprego digno e pelo trabalho com direitos, contra a precariedade, e se bate contra a especulação financeira, pelo fim dos paraísos fiscais, pela taxação das mais-valias e da riqueza, associa-se à Jornada Mundial de 7 de Outubro convicta de que a luta dos trabalhadores é o verdadeiro motor da transformação social e do progresso.

7 DE OUTUBRO DE 2011 - JORNADA MUNDIAL PELO TRABALHO DECENTE

A  CSI (Confederação Sindical Internacional) convocou, para o dia de hoje, uma Jornada Mundial pelo Trabalho Decente, em particular, em torno do trabalho precário e pela regulação do sector financeiro.

A CGTP-IN que, em Portugal, desenvolve uma intenso combate pelo emprego digno e pelo trabalho com direitos, contra a precariedade, e se bate contra a especulação financeira, pelo fim dos paraísos fiscais, pela taxação das mais-valias e da riqueza, associa-se à Jornada Mundial de 7 de Outubro convicta de que a luta dos trabalhadores é o verdadeiro motor da transformação social e do progresso.

Em Portugal, as políticas governamentais impõem sucessivos e intermináveis sacrifícios aos trabalhadores e à esmagadora maioria da população, provocando brutais aumentos dos impostos e dos preços de produtos e bens de primeira necessidade, cortes nos salários e pensões, na saúde, na educação e na protecção social, privatizam empresas de sectores vitais da economia, alienando instrumentos fundamentais para o desenvolvimento e desenvolvem um fortíssimo ataque contra ao funções sociais do Estado, conduzindo ao empobrecimento generalizado da população, ao mesmo tempo que têm em curso a mais violenta ofensiva contra a contratação colectiva e os direitos laborais e sindicais.

No nosso país, como na Grécia, na Irlanda ou em qualquer canto do mundo,  aqueles que têm lucrado com a especulação e a crise são os mesmos que beneficiam dos pactos com as troikas UE/BCE/FMI, verdadeiros programas de ingerência, submissão e regressão económica e social. Agora a pretexto da chamada crise das dívidas soberanas, o que visam é intensificar e ampliar o violento ataque contra os direitos económicos e sociais dos trabalhadores, das trabalhadoras e dos povos e aumentar a sua exploração.

A CGTP-IN combate decididamente estas políticas de declínio, de regressão e de ataque aos trabalhadores e às camadas mais desfavorecidas e considera urgente e decisivo que os trabalhadores, a nível de cada país e à escala global, intensifiquem as suas acções e lutas contra as políticas anti-laborais e anti-sociais e por reais alternativas, que contribuam para a construção de sociedades sem exploração, de progresso e justiça social.

Esse foi o sentido das grandiosas manifestações, que tiveram lugar em Portugal, no passado Sábado, convocadas pela CGTP-IN, e que de, novo, estará presente na semana de luta que promoveremos de 20 a 27 de Outubro com greves e paralisações nos locais de trabalho dos sectores público e privado e nas lutas, cada vez mais gerais, que se seguirão, pela mudança de rumo do País.   

Lisboa, 7 de Outubro de 2011

A Comissão Executiva da CGTP-IN

7 OCTOBER 2011 – WORLD DAY FOR DECENT WORK

The ITUC (International Trade Union Confederation) is promoting today the World Day for Decent Work, particularly concentrating on precarious work and for the financial sector regulation.    

The CGTP-IN, which, in Portugal, is carrying out an intense struggle for decent work and for jobs with rights, against precariousness and financial speculation, for an end to tax heavens, for transaction and wealth taxes, joins the 7 October World Day, certain that the workers’ struggle is the real engine of social change and progress.    

In Portugal, the government policies are imposing successive and endless sacrifices on workers and the majority of the people, causing  violent increases in taxes and essential commodities, salary and pension cuts, as well as cuts in healthcare, education and social welfare, privatising  enterprises in key sectors of the economy and alienating crucial instruments for development, while delivering a vicious attack on the state social duties, thus leading to the population’s general impoverishment and unleashing the strongest ever offensive against collective bargaining and on labour and trade union rights.   

In our country, as in Greece, Ireland or in any other corner of the world, those who have benefited from speculation and the crisis are the same ones benefiting from pacts with the IMF/EU/ECB troikas, that are true programmes of economic and social interference, submission and regression. Now, under the pretext of the  so-called “crisis of sovereign debt”, what they are aiming at is intensifying and broadening the violent attack on  the economic and social rights of men and women workers and of the peoples, thus increasing their exploitation.

The CGTP-IN fights with determination these policies of decline, regression and attack on workers and the poorer strata and considers it urgent and crucial that workers, in each country and at global level, intensify their actions and struggle against anti-labour and anti-social policies and for real alternatives that may contribute to the building of societies without exploitation, with progress and social justice.

That was the sense of the enormous demonstrations which the CGTP-IN promoted in Portugal last Saturday and will again be the essence of the action week which we will be organizing from 20 to 27 October, with strikes and stoppages in the public and private sectors and in the increasingly more general struggles that will follow, for a change of course in our country.

Lisbon, 7 October 2011

CGTP-IN Executive Board